LSU Law Login
LSU Law HomeProspective StudentsCurrent StudentsFaculty & StaffAlumni & FriendsEmployers & Legal Community
A-Z IndexAbout LSU LawLibraryContact UsSearch 
Digest Online
Back to Civil Law OnlineBack to Civil Law Online
English French English & French Manuscript General Manuscript General Image Manuscript Article Manuscript Article Image

Table of Contents

Cover Page
Preliminary title Of the general definitions of rights and the promulgation of the laws
    Chapter I Of law and customs
    Chapter II Of the publication of the laws
    Chapter III Of the effects of laws
    Chapter IV Of the application and construction of laws
    Chapter V Of the repeal of laws
Book I Of persons
    Title I Of the distinction of persons, and the privation of certain civil rights in certain cases
      Chapter I Of the distinction of persons established by nature
      Chapter II Of the distinctions of persons which are established by law
    Title II Of domicil and the manner of changing the same
    Title III Of absent persons
      Chapter I Of the curatorship of absent persons
      Chapter II Of the putting into provisional possession the heirs of the absentee
      Chapter III Of the effects of absence upon the eventual rights which may belong to the absentee
      Chapter IV Of the effects of absence respecting marriage
      Chapter V Of the care of minor children whose father has disappeared
    Title IV Of husband and wife
      Chapter I On marriage
      Chapter II How marriages may be contracted or made
      Chapter III Of the nullity of marriages
      Chapter IV Of the respective rights and duties of married persons
      Chapter V Of the dissolution of marriages
      Chapter VI Of second marriages
    Title V Of the separation from bed and board
      Chapter I Of the causes of separation from bed and board
      Chapter II Of the proceedings on separation from bed and board
      Chapter III Of the provisional proceedings to which a suit for separation may give occasion
      Chapter IV Of objections to the action of separation from bed and board
      Chapter V Of the effects of separation from bed and board
    Title VI Of master and servant
      Chapter I Of the several sorts of servants
      Chapter II Of free servants
      Chapter III Of slaves
    Title VII Of father and child
      Chapter I Of children in general
      Chapter II Of legitimate children
        Section I Of legitimacy resulting from marriage
        Section II Of the manner of proving the legitimate filiation
      Chapter III Of illegitimate children
        Section I Of legitimation
        Section II Of the acknowledgment of illegitimate children
      Chapter IV Of adoption
      Chapter V Of paternal authority
        Section I Of the duties of parents towards their legitimate children, and of the duties of legitimate children towards their parents
        Section II Of the duties of parents towards their natural children, and of the duties of natural children towards their parents
    Title VIII Of minors, of their tutorship, curatorship and emancipation
      Chapter I Of tutorship
        Section I General dispositions
        Section II Of tutorship by nature
        Section III Of tutorship by will
        Section IV Of the tutorship by the effect of the law
        Section V Of dative tutorship
        Section VI Of the under tutor
        Section VII Of the causes which dispense or excuse from the tutorship
        Section VIII Of incapacity for, exclusion from and deprivation of the tutorship
        Section IX Of the administration of the tutor
      Chapter II Of the curatorship of minors
      Chapter III Of emancipation
    Title IX Of persons insane, idiots, and other persons incapable of administering their estate
      Chapter I Of the interdiction and curatorship of persons incapable of administering their estate, whether on account of insanity or of some other infirmity
      Chapter II Of the other persons to whom curators are appointed
    Title X Of communities or corporations
      Chapter I Of the nature of communities or corporations, of their use and kind
      Chapter II Of the rights and privileges of communities or corporations and of their incapacities
      Chapter III Of the dissolution of communities or corporations
Book II Of things and of the different modifications of property
    Title I Of things or estates
      Chapter I Of the distinction of things or estates
      Chapter II Of immoveables
      Chapter III Of moveables
      Chapter IV Of estates considered in their relation to those who possess them
    Title II Of absolute ownership
      Chapter I Universal principles
      Chapter II Of the right of accession to what is produced by the thing
      Chapter III Of the right of accession to what unites or incorporates itself to the thing
        Section I Of the right of accession concerning immoveables
        Section II Of the right of accession concerning moveable things
    Title III Of usufruct, use and habitation
      Chapter I Of usufruct
        Section I General definitions
        Section II Of the rights of the usufructuary
        Section III Of the obligations of the usufructuary
        Section IV Of the obligations of the owner
        Section V How usufruct expires
      Chapter II Of the use and habitation
    Title IV Of predial services or services of land
      Chapter I General principles
      Chapter II Of services which originate from the natural situation of the place
      Chapter III Of services imposed by law
        Section I Of walls, fences, and ditches in common
        Section II Of the distance and of the intermediary works required for certain buildings
        Section III Of lights on the property of a neighbor
        Section IV Of the manner of carrying off rain from the roof
        Section V Of the right of passage
      Chapter IV Of services established by the act of man
        Section I Of the different kinds of services which may be established by the act of man
        Section II How services are acquired
        Section III Of the rights of the proprietor of the estate to which the service is due
        Section IV How Services are extinguished
Book III Of the different manners of acquiring the property of things
    Preliminary title General dispositions
    Title I Of successions
      Chapter I Of the different sorts of successions and heirs
      Chapter II Of legal successions
        Section I General rules
        Section II Of the succession of descendants
        Section III Of the succession of ascendants
        Section IV Of the succession of collaterals
      Chapter III Of irregular successions
      Chapter IV In what manner successions are opened
      Chapter V Of the incapacity and unworthiness of the heirs
      Chapter VI In what manner a succession is accepted and how it is renounced
        Section I Of the acceptance pure and simple
        Section II Of the acceptance of a succession with the benefit of an inventory
      Chapter VII Of the administration of vacant estates and estates ab intestato
      Chapter VIII Of partition among heirs and of the collation of goods
        Section I Of the nature of partition and in what manner it is made
        Section II Of the collation of goods
        Section III Of the payment of debts
        Section IV Of the effect of partition and of its rescision
    Title II Of donations inter vivos (between living persons) and mortis causa (in prospect of death)
      Chapter I General dispositions
      Chapter II Of the capacity necessary for disposing of and receiving by donation inter vivos or mortis causa
      Chapter III Of the portion disposable, and of its reduction in case of excess
        Section I Of the disposable portion and the legitime
        Section II Of the reduction of dispositions inter vivos or mortis causa; of the manner in which it is made and of its effects
      Chapter IV Of dispositions reprobated by the law in donations inter vivos and mortis causa
      Chapter V Of donations inter vivos (between living)
        Section I Of the irrevocability of donations inter vivos
        Section II Of the form of donations inter vivos
        Section III Of the exceptions to the rule of the irrevocability of donations inter vivos
      Chapter VI Of dispositions mortis causa (in the prospect of death)
        Section I Of testament or codicil
        Section II Of the form of testaments and codicils
        Section III Of testamentary dispositions
        Section IV Of the institution of heir and of disinherison
        Section V Of legacies
        Section VI Of the opening and the proof of wills, and of testamentary executions
        Section VII Of the revocation of testaments and codicils and of their caducity
        Section VIII Of the interpretation of testamentary dispositions
      Chapter VII Of partitions made by parents among their descendants
      Chapter VIII Of donations made by marriage contract to the husband or wife, and to the children to be born of the marriage
      Chapter IX Of donations between married persons, either by marriage contract, or during the marriage
    Title III Of contracts and of conventional obligations in general
      Chapter I Preliminary dispositions
      Chapter II Of the conditions essential to the validity of agreements
        Section I Of consent
        Section II Of the capability of the parties contracting
        Section III Of the object and the matter of contracts
        Section IV Of the cause
      Chapter III Of the effect of obligations
        Section I General dispositions
        Section II Of the obligation of giving
        Section III Of the obligations of doing or of not doing
        Section IV Of the damages resulting from the non execution of the obligation
        Section V Of the interpretation of the agreements
        Section VI Of the effect of agreements with regard to persons not parties to them
      Chapter IV Of the different kinds of obligations
        Section I Of conditional obligations
          § 1 Of the condition in general and of its different kinds
          § 2 Of the suspensive condition
          § 3 Of the dissolving condition
        Section II Of obligations to be performed at a certain term
        Section III Of the alternative obligations
        Section IV Of obligations in solido or jointly and severally
          § 1 Of the obligation in solido between creditors
          § 2 Of the obligation in solido on the part of debtors
        Section V Of obligations divisible and indivisible
          § 1 Of the effects of a divisible obligation
          § 2 Of the effect of the indivisible obligation
        Section VI Of obligations with penal clauses
      Chapter V Of the extinction of obligations
        Section I Of payment
          § 1 Of payment in general
          § 2 Of payment with subrogation
          § 3 Of the imputation of payments
          § 4 Of tenders of payment, and consignment
          § 5 Of the surrender of property
        Section II Of novation
        Section III Of the remission of the debt
        Section IV Of compensation
        Section V Of confusion
        Section VI Of the loss of the thing due
        Section VII Of the action of nullity or of rescission of agreements
      Chapter VI Of the proof of obligations and of that of payment
        Section I Of the literal proof
          § 1 Of the authentic title
          § 2 Of the acts under private signature
          § 3 Of copies of titles
          § 4 Of recognitive and confirmative acts
        Section II Of testimonial proof
        Section III Of presumptions
          § 1 Of presumptions established by law
          § 2 Of presumption not established by law
        Section IV Of the confession of the party
        Section V Of the proof by oath
    Title IV Of engagements formed without agreements, or of quasi contracts and quasi offences
      Section I Of the quasi contract
      Section II Of quasi crimes or offences
    Title V Of marriage contract
      Chapter I General dispositions
      Chapter II Of the various kinds of matrimonial agreements
        Section I Of donations made in consideration of marriage
        Section II Of dowry or marriage portion
        Section III Of paraphernalia or extra dotal effects
        Section IV Of the partnership or community of acquests or gains
      Chapter III Of the separation of property
    Title VI Of sale
      Chapter I Of the nature and form of the contract of sale, and of the manner in which it is to be performed
      Chapter II Of persons capable of buying and selling, and of things which may be sold
      Chapter III Of the obligations of the seller
        Section I Of the tradition or delivery of the thing sold
        Section II Of the warranty, in case of eviction of the thing sold
        Section III Of the warranty of the defects of the thing sold or of the redhibitory vices
      Chapter IV Of the obligations of the buyer
      Chapter V Of the nullity and rescissions of the sale
        Section I Of the power or right of redemption
        Section II Of the rescission of sales on account of lesion
      Chapter VI Of sales by cant or auction
      Chapter VII Of the assignment or transfer of debts and other incorporeal rights
    Title VII Of exchange
    Title VIII Of letting and hiring
      Chapter I Of the several species of contracts for letting and hiring
      Chapter II Of the contract for letting out things
        Section I Of the form and duration of leases
        Section II Of the obligations of the lessor
        Section III Of the obligations of the lessee
        Section IV Of the dissolution of leases
      Chapter III Of the letting out of labour or industry
        Section I Of the hiring of servants and workmen
        Section II Of carriers and watermen
        Section III Of plots for buildings and other works
    Title IX Of partnership
      Chapter I General dispositions
      Chapter II Of the various kinds of partnerships
      Chapter III Of the obligations of partners towards each other, and towards third persons
        Section I Of the obligations of partners towards each other
        Section II Of the obligations of partners towards third persons
      Chapter IV Of the different manners in which partnerships end
    Title X Of loan
      Chapter I Of the loan for use or commodatum
        Section I Of the nature of the loan for use
        Section II Of the engagements of the borrower for use
        Section III Of the engagements of the lender for use
      Chapter II Of the loan for consumption or mutuum
        Section I Of the nature of the loan for consumption
        Section II Of the obligations of the lender for consumption
        Section III Of the engagements of the borrower for consumption
      Chapter III Of loan on interest
    Title XI Of deposit and sequestration
      Chapter I Of deposit in general and of its divers kinds
      Chapter II Of the deposit properly so called
        Section I Of the nature and essence of the contract of deposit
        Section II Of the obligations of the depository
        Section III Of the obligations of him by whom the deposit has been made
        Section IV Of the necessary deposit
      Chapter III Of sequestration
        Section I Of its different species
        Section II Of the conventional sequestration
        Section III Of the judicial sequestration or deposit
    Title XII Of aleatory contracts
    Title XIII Of mandate or commission
      Chapter I Of the nature of proxies, mandates and commissions
      Chapter II What persons may be appointed attornies in fact
      Chapter III Of the obligations of a person acting under a power of attorney
      Chapter IV Of the obligations of the principal who acts by his attorney in fact
      Chapter V How the procuration expires
    Title XIV Of suretyship
      Chapter I Of the nature and extent of suretyship
      Chapter II Of the effects of suretyship
        Section I Of the effects of suretyship between the creditor and the surety
        Section II Of the effects of suretyship between the debtor and the surety
        Section III Respecting the effects of suretyship between the sureties
      Chapter III Of the extinction of suretyship
      Chapter IV Of the legal and judicial sureties
    Title XV Of transactions
    Title XVI Of respite
    Title XVII Of compromises or arbitration
    Title XVIII Of pledge
    Title XIX Of privileges and mortgages
      Chapter I Of the nature of a mortgage and of its several sorts
      Chapter II Who may mortgage and what thing may be mortgaged
      Chapter III Of the effects of mortgage
        Section I Of the effects of mortgage with regard to the debtor
        Section II Of the effects of mortgages against third possessors and of the action of mortgage
        Section III Of the registering of mortgages and of the register kept for that purpose
      Chapter IV Of the order of privileges and mortgages
        Section I Of the preference and order of privileges
      Chapter V How privileges or mortgages expire or are extinguished
    Title XX Of occupancy, possession and prescription
      Chapter I Of occupancy
      Chapter II Of possession
      Chapter III Of prescription
        Section I Of the possession required to establish prescription
        Section II Of the causes which suspend or interrupt prescriptions
        Section III Of the several species of prescription
    Title XXI Of the title by judgment or seizure
Manuscript index
Manuscript index Part 2


Art. 234. The copies of the acts which are certified true copies form the originals by the notaries who are the depositories of such originals, make proof of what is contained in the said originals, unless it be proved that such copies are incorrect.

Art. 235. When the original titles or records are no longer in being, copies are good proof and supply the want of the original, when they are certified as being conformable to the record, by the notary who has received it, or by one of his successors, or by any other public officer with whom the record was deposited, and who had authority to give certified copies of it, provided the loss of the original be previously proved.

Art. 236. The recording in some public office, as that of the register of the land office in this territory, of any act the record of which is lost, and of which there is no certified copy in due form, can serve only as a commencement of proof in writing.
And when proof by witnesses is admitted in support of the act thus transscribed, it is necessary those persons who were witnesses to the passing of the original act, be heard, if they be still living and convenient to the place.



Art. 237. Recognitive acts do not dispense with the exhibition of the primordial title unless its tenor be there specially set forth.
Whatever they contain over and above the primordial title, or different from it, is of no effect.
Nevertheless, if there be several recognitions conformable, supported by possession, one of them being dated thirty years back, the creditor may dispense with the exhibition of the primordial title.

Art. 238. The act of confirmation or ratification of an obligation against which the law admits the action of nullity or of rescission, is valid only when it contains the substance of that obligation, the mention of the motive of the action of rescission, and the intention of supplying the defect on which that action is founded.
In default of an act of confirmation or ratification, it is sufficient that the obligation be voluntarily executed subsequently to the period at which the obligation could have been validly confirmed or ratified.
The confirmation, ratification, or voluntary execution in due form and at the period fixed by law, involves a renunciation of the means and exceptions that might be opposed to the act, without prejudice however to the right of persons not parties to it.

Art. 239. The donor cannot, by any confirmative act, supply the defects of a donation inter vivos (between living persons) null in form; it must be executed again in legal form.

Art. 240. The confirmation, ratification or voluntary execution of a donation by the heirs or assigns of the donor, after his decease, involves their renunciation to oppose either defects of forms or any other exceptions.



Art. 241. Every covenant tending to dispose by a gratuitous or incumbered title of any immoveable property or slaves in this territory, must be reduced to writing, and in case the existing of such covenant should be disputed, no parol evidence shall be admitted to prove it.

Art. 242. Neither shall parol evidence be admitted against or beyond what is contained in the acts, nor on what may have been said before, or at the time of making the said acts or since.

Art. 243. In all the other covenants the object of which may be appraised in money, except those mentioned in the foregoing 241st article, if no writing has been made of them, their testimonial proof may be admitted, provided it shall be made by the deposition on oath or affirmation at least of two competent and credible witnesses, in every case when the value of the object in dispute shall exceed the sum of five hundred dollars.
Under the sum of five hundred dollars the uncontroverted deposition of a single competent and credible witness shall be sufficient to prove the covenant.

Art. 244. Even in the case of the preceding article, that is when the object of the verbal covenant exceeds five hundred dollars, the uncontroverted deposition of a single competent and credible witness may be sufficient, if there exists a beginning of proof in writing.
A beginning of proof in writing is said of any act in writing which has proceeded from him against whom the demand is made, or from him whom he represents and which renders probable the facts alledged.

Art. 245. The rule laid down by the article 243, with respect to the verbal covenants the object of which exceeds five hundred dollars, subject to another exception which regards the mercantile sales and transactions and the sales of produce and crops of the plantations, to prove which the non controverted deposition of a single competent and credible witness may be sufficient.

Art. 246. This rule is also subject to an exception whenever the creditor has been unable to procure a literal proof of the obligation which has been contracted towards him.
This exception applies -
1st. To obligations arising from quasi contracts, and from offences or quasi offences;
2dly. To accessary deposits made in case of fire, the falling down of a building, riot or shipwreck, and to those made by travellers putting up at an inn, according to the quality of the persons and the circumstances of the fact respectively.
3dly. To obligations contracted in case of unforeseen accident, where there was no possibility of making acts in writing.

Art. 247. There is at last an exception to the rules laid down in the foregoing 241 and 242 articles, whenever the creditor has lost the title which served him as a literal proof, through a fortuitous event, an unforeseen accident, or over powering force.
But in this last case in order that the judge may admit the deposition either of two or of a single witness to supply the loss of the title, the fortuitous event which occasioned the loss of the title which formed the literal proof, must be established; for he who requires to be admitted to produce testimonial proof, merely alledges that he has lost his titles, without any fact appearing or over powering force by which his has lost them, he cannot be admitted to give testimonial proof that those titles existed.

Art. 248. The competent witness of any covenant or fact whatever it may be in civil matters, is that who is above the age of fourteen years complete, of a sound mind, free or enfranchised, and not one of those whom the law deems infamous.
He must besides be not interested neither directly or indirectly in the cause.
The husband cannot be a witness either for or against his wife, nor the wife for or against her husband, neither can ascendants with respect to their descendants, or the descendants with respect to their ascendants.

Art. 249. The circumstance of the witness being a relation in the collateral line as far as the fourth degree inclusively of one of the parties interested in the cause, or engaged in the actual service or salary of one of the said parties, or a free coloured person, is not sufficient cause to consider the witness as incompetent, but may according to circumstances diminish the extent of his credibility.


Art. 234. Les copies d'actes, certifiées conformes à la minute par les notaires qui en sont dépositaires, font foi de ce qui est contenu en la minute, sauf le cas où il serait prouvé, que ces copies son inexactes.

Art. 235. Lorsque le titre original, ou la minute ne subsiste plus, les copies font foi et suppléent l'original, lorsqu'elles seront certifiées conformes à la minute par le notaire qui l'aura reçue, ou par l'un de ses successeurs, ou par tout autre officier public qui aura été dépositaire de cette minute et autorisé à en délivrer des expéditions, pourvu que la perte de l'original soit préalablement prouvée.

Art. 236. La transcription sur des registres publics, comme sur ceux du bureau des terres dans ce territoire, d'un acte dont la minute aura été perdue et dont il ne subsistera aucune expédition en bonne forme, ne pourra servir que de commencement de preuve par écrit.
Et lorsque la preuve, par témoins, sera admise au soutien de l'acte ainsi transcrit, il sera nécessaire que ceux qui ont été témoins, lors de la passation de l'acte originaire, soient entendus, s'ils existent encore, ou sont sur les lieux.



Art. 237. Les actes récognitifs ne dispensent point de la représentation du titre primordial, à moins que se teneur n'y soit spécialement relatée.
Ce qu'ils contiennent de plus que le titre primordial, ou ce qui s'y trouve de différent, n'a aucun effet.
Néanmoins, s'il y avait plusieurs reconnaissances conformes, soutenues de la possession, et dont l'une eut trente ans de date, le créancier pourrait être dispensé de représenter le titre primordial.

Art. 238. L'acte de confirmation, ou ratification d'une obligation contre laquelle la loi admet l'action en nullité ou en rescision, n'est valable que lorsqu'on y trouve la substance de cette obligation, la mention du motif de l'action en rescision, et l'intention de réparer le vice sur lequel cette action est fondée.
A défaut d'acte de confirmation ou ratification, il suffit que l'obligation soit exécutée volontairement, après l'époque à laquelle l'obligation pouvait être valablement confirmée ou ratifiée.
La confirmation, ratification ou exécution volontaire, dans les formes et à l'époque déterminées par la loi, emporte la renonciation aux moyens et exceptions que l'on pouvait opposer contre cet acte, sans préjudice néanmoins du droit des tiers.           

Art. 239. Le donateur ne peut réparer, par aucun acte confirmatif, les vices d'une donation entre vifs, nulle en la forme; il fâut qu'elle soit refaite en la forme légale.           

Art. 240. La confirmation, ou ratification, ou exécution volontaire d'une donation, par les héritiers ou ayans cause du donateur, après son décès, emporte leur renonciation à opposer, soit les vices de forme, soit toute autre exception.



Art. 241. Il doit être passé acte par écrit, de toute convention tendante à disposer, à titre gratuit ou onéreux, d'aucuns immeubles ou esclaves, dans ce territoire, et en cas de contestation sur l'existence de cette convention, la preuve testimoniale n'en sera pas admise.

Art. 242. Il ne sera également reçu aucune preuve par témoins, contre et outre le contenu aux actes, ni sur ce qui serait allégué avoir été dit avant, lors, ou depuis lesdits actes.           

Art. 243. Dans toutes les conventions, dont l'objet est appréciable en argent, et autres, que celle mentionnée en l'article 241 ci-dessus, s'il en a pas été passé acte écrit, la preuve testimoniale pourra en être admise, pourvu qu'elle soit fait par la déposition, sous serment, ou affirmation de deux témoins compétens et dignes de foi, dans tous les cas où la valeur de l'objet de la convention excédera la somme de cinq cents piastres; au-dessous de cinq cents piastres, la déposition non contestée, d'un seul témoin compétent et digne de foi, suffira pour prouver la convention.           

Art. 244. Dans le cas, même de l'article précédent, c'est-à-dire, lorsque l'objet de la convention verbale excède cinq cents piastres, la déposition non contestée, d'un seul témoin compétent et digne de foi, peut suffire, s'il y a commencement de preuve par écrit. On appelle commencement de preuve par écrit, tout acte émané de celui contre lequel la demande est formée, ou de celui qu'il représente, et qui rend vraisemblable le fait allégué.          

Art. 245. La règle prescrite en l'article 243, relativement aux conventions verbales dont l'objet excède cinquante piastres, reçoit encore exception en matière de vente ou transactions de commerce, et vente de récoltes et denrées des habitans, où la déposition non contestée, d'un soul témoin compétent et digne de foi, peut suffire.           

Art. 246. Cette règle reçoit encore exception, toutes les fois qu'il n'a pas été possible au créancier de se prouver une preuve littérale de l'obligation qui a été contractée envers lui.
Cette seconde exception s'applique:
1°. Aux obligations qui naissent des quasi contrats, et des délits ou quasi délits;
2°. Aux dépôts nécessaires faits, en cas d'incendie, ruine, tumulte, ou naufrage, et à ceux faits par les voyageurs, en logeant dans une hôtellerie; le tout, suivant la qualité des personnes et les circonstances du fait.
Et 3°. Aux obligations contractées, en cas d'accidents imprévus, où l'on ne pourrait pas avoir fait des actes par écrit.

Art. 247. Enfin, il y a exception aux règles prescrites aux articles 241 et 243 ci-dessus, lorsque le créancier a perdu le titre qui lui servait de preuve littérale, par suite d'un cas fortuit, imprévu et résultant d'une force majeure; mais dans ce dernier cas, pour que le juge puisse admettre la déposition de deux, ou même d'un seul témoin digne de foi, pour suppléer à la perte du titre, il faut que le cas fortuit, qui a donné lieu à la perte du titre qui formait la preuve littérale, soit constant; car, si celui qui demande à être reçu à la preuve testimoniale, allègue seulement qu'il a perdu ses titres, sans qu'il y ait aucun fait de force majeure par lequel il aurait pu les perdre, il ne peut être admis à la preuve testimoniale que ces titres ont existé.         

Art. 248. Pour pouvoir être admis, comme témoin compétent d'une convention ou d'un fait quelconque, en matière civile, il faut avoir quatorze ans accomplis, être sain d'esprit, être libre ou affranchi, et n'être pas du nombre de ceux que la loi répute infâmes; il faut, en outre, n'avoir aucun intérêt direct ni indirect dans la contestation.
Le mari ne peut pas être témoin, pour ou contre sa femme, ni la femme, pour ou contre son mari; il en est, de même, des ascendans à l'égard de leurs descendans, et des descendans à l'égard de leurs ascendans.           

Art. 249. La circonstance, de ce que le témoin se trouverait parent en collatérale, jusqu'au quatrième degré inclusivement, de l'une des parties intéressées dans la contestation, ou serait au service ou aux gages de l'une desdites parties, ou serait une personne de couleur libre, n'est point une raison suffisante pour rendre le témoin incompétent, mais peut, suivant les circonstances, diminuer le degré de confiance à accorder à la déclaration du témoin qui se trouve dans l'un de ces cas.

< Previous | Next >© Manuscript notes copyright 1968 by Louis V. de la Vergne.
Paul M. Hebert Law Center   |    1 E. Campus Dr.   |    Louisiana State University   |    Baton Rouge, LA 70803   |   225/578-5292