LSU Law Login
LSU Law HomeProspective StudentsCurrent StudentsFaculty & StaffAlumni & FriendsEmployers & Legal Community
A-Z IndexAbout LSU LawLibraryContact UsSearch 
Digest Online
Back to Civil Law OnlineBack to Civil Law Online
English French English & French Manuscript General Manuscript General Image Manuscript Article Manuscript Article Image

Table of Contents

Cover Page
Preliminary title Of the general definitions of rights and the promulgation of the laws
    Chapter I Of law and customs
    Chapter II Of the publication of the laws
    Chapter III Of the effects of laws
    Chapter IV Of the application and construction of laws
    Chapter V Of the repeal of laws
Book I Of persons
    Title I Of the distinction of persons, and the privation of certain civil rights in certain cases
      Chapter I Of the distinction of persons established by nature
      Chapter II Of the distinctions of persons which are established by law
    Title II Of domicil and the manner of changing the same
    Title III Of absent persons
      Chapter I Of the curatorship of absent persons
      Chapter II Of the putting into provisional possession the heirs of the absentee
      Chapter III Of the effects of absence upon the eventual rights which may belong to the absentee
      Chapter IV Of the effects of absence respecting marriage
      Chapter V Of the care of minor children whose father has disappeared
    Title IV Of husband and wife
      Chapter I On marriage
      Chapter II How marriages may be contracted or made
      Chapter III Of the nullity of marriages
      Chapter IV Of the respective rights and duties of married persons
      Chapter V Of the dissolution of marriages
      Chapter VI Of second marriages
    Title V Of the separation from bed and board
      Chapter I Of the causes of separation from bed and board
      Chapter II Of the proceedings on separation from bed and board
      Chapter III Of the provisional proceedings to which a suit for separation may give occasion
      Chapter IV Of objections to the action of separation from bed and board
      Chapter V Of the effects of separation from bed and board
    Title VI Of master and servant
      Chapter I Of the several sorts of servants
      Chapter II Of free servants
      Chapter III Of slaves
    Title VII Of father and child
      Chapter I Of children in general
      Chapter II Of legitimate children
        Section I Of legitimacy resulting from marriage
        Section II Of the manner of proving the legitimate filiation
      Chapter III Of illegitimate children
        Section I Of legitimation
        Section II Of the acknowledgment of illegitimate children
      Chapter IV Of adoption
      Chapter V Of paternal authority
        Section I Of the duties of parents towards their legitimate children, and of the duties of legitimate children towards their parents
        Section II Of the duties of parents towards their natural children, and of the duties of natural children towards their parents
    Title VIII Of minors, of their tutorship, curatorship and emancipation
      Chapter I Of tutorship
        Section I General dispositions
        Section II Of tutorship by nature
        Section III Of tutorship by will
        Section IV Of the tutorship by the effect of the law
        Section V Of dative tutorship
        Section VI Of the under tutor
        Section VII Of the causes which dispense or excuse from the tutorship
        Section VIII Of incapacity for, exclusion from and deprivation of the tutorship
        Section IX Of the administration of the tutor
      Chapter II Of the curatorship of minors
      Chapter III Of emancipation
    Title IX Of persons insane, idiots, and other persons incapable of administering their estate
      Chapter I Of the interdiction and curatorship of persons incapable of administering their estate, whether on account of insanity or of some other infirmity
      Chapter II Of the other persons to whom curators are appointed
    Title X Of communities or corporations
      Chapter I Of the nature of communities or corporations, of their use and kind
      Chapter II Of the rights and privileges of communities or corporations and of their incapacities
      Chapter III Of the dissolution of communities or corporations
Book II Of things and of the different modifications of property
    Title I Of things or estates
      Chapter I Of the distinction of things or estates
      Chapter II Of immoveables
      Chapter III Of moveables
      Chapter IV Of estates considered in their relation to those who possess them
    Title II Of absolute ownership
      Chapter I Universal principles
      Chapter II Of the right of accession to what is produced by the thing
      Chapter III Of the right of accession to what unites or incorporates itself to the thing
        Section I Of the right of accession concerning immoveables
        Section II Of the right of accession concerning moveable things
    Title III Of usufruct, use and habitation
      Chapter I Of usufruct
        Section I General definitions
        Section II Of the rights of the usufructuary
        Section III Of the obligations of the usufructuary
        Section IV Of the obligations of the owner
        Section V How usufruct expires
      Chapter II Of the use and habitation
    Title IV Of predial services or services of land
      Chapter I General principles
      Chapter II Of services which originate from the natural situation of the place
      Chapter III Of services imposed by law
        Section I Of walls, fences, and ditches in common
        Section II Of the distance and of the intermediary works required for certain buildings
        Section III Of lights on the property of a neighbor
        Section IV Of the manner of carrying off rain from the roof
        Section V Of the right of passage
      Chapter IV Of services established by the act of man
        Section I Of the different kinds of services which may be established by the act of man
        Section II How services are acquired
        Section III Of the rights of the proprietor of the estate to which the service is due
        Section IV How Services are extinguished
Book III Of the different manners of acquiring the property of things
    Preliminary title General dispositions
    Title I Of successions
      Chapter I Of the different sorts of successions and heirs
      Chapter II Of legal successions
        Section I General rules
        Section II Of the succession of descendants
        Section III Of the succession of ascendants
        Section IV Of the succession of collaterals
      Chapter III Of irregular successions
      Chapter IV In what manner successions are opened
      Chapter V Of the incapacity and unworthiness of the heirs
      Chapter VI In what manner a succession is accepted and how it is renounced
        Section I Of the acceptance pure and simple
        Section II Of the acceptance of a succession with the benefit of an inventory
      Chapter VII Of the administration of vacant estates and estates ab intestato
      Chapter VIII Of partition among heirs and of the collation of goods
        Section I Of the nature of partition and in what manner it is made
        Section II Of the collation of goods
        Section III Of the payment of debts
        Section IV Of the effect of partition and of its rescision
    Title II Of donations inter vivos (between living persons) and mortis causa (in prospect of death)
      Chapter I General dispositions
      Chapter II Of the capacity necessary for disposing of and receiving by donation inter vivos or mortis causa
      Chapter III Of the portion disposable, and of its reduction in case of excess
        Section I Of the disposable portion and the legitime
        Section II Of the reduction of dispositions inter vivos or mortis causa; of the manner in which it is made and of its effects
      Chapter IV Of dispositions reprobated by the law in donations inter vivos and mortis causa
      Chapter V Of donations inter vivos (between living)
        Section I Of the irrevocability of donations inter vivos
        Section II Of the form of donations inter vivos
        Section III Of the exceptions to the rule of the irrevocability of donations inter vivos
      Chapter VI Of dispositions mortis causa (in the prospect of death)
        Section I Of testament or codicil
        Section II Of the form of testaments and codicils
        Section III Of testamentary dispositions
        Section IV Of the institution of heir and of disinherison
        Section V Of legacies
        Section VI Of the opening and the proof of wills, and of testamentary executions
        Section VII Of the revocation of testaments and codicils and of their caducity
        Section VIII Of the interpretation of testamentary dispositions
      Chapter VII Of partitions made by parents among their descendants
      Chapter VIII Of donations made by marriage contract to the husband or wife, and to the children to be born of the marriage
      Chapter IX Of donations between married persons, either by marriage contract, or during the marriage
    Title III Of contracts and of conventional obligations in general
      Chapter I Preliminary dispositions
      Chapter II Of the conditions essential to the validity of agreements
        Section I Of consent
        Section II Of the capability of the parties contracting
        Section III Of the object and the matter of contracts
        Section IV Of the cause
      Chapter III Of the effect of obligations
        Section I General dispositions
        Section II Of the obligation of giving
        Section III Of the obligations of doing or of not doing
        Section IV Of the damages resulting from the non execution of the obligation
        Section V Of the interpretation of the agreements
        Section VI Of the effect of agreements with regard to persons not parties to them
      Chapter IV Of the different kinds of obligations
        Section I Of conditional obligations
          § 1 Of the condition in general and of its different kinds
          § 2 Of the suspensive condition
          § 3 Of the dissolving condition
        Section II Of obligations to be performed at a certain term
        Section III Of the alternative obligations
        Section IV Of obligations in solido or jointly and severally
          § 1 Of the obligation in solido between creditors
          § 2 Of the obligation in solido on the part of debtors
        Section V Of obligations divisible and indivisible
          § 1 Of the effects of a divisible obligation
          § 2 Of the effect of the indivisible obligation
        Section VI Of obligations with penal clauses
      Chapter V Of the extinction of obligations
        Section I Of payment
          § 1 Of payment in general
          § 2 Of payment with subrogation
          § 3 Of the imputation of payments
          § 4 Of tenders of payment, and consignment
          § 5 Of the surrender of property
        Section II Of novation
        Section III Of the remission of the debt
        Section IV Of compensation
        Section V Of confusion
        Section VI Of the loss of the thing due
        Section VII Of the action of nullity or of rescission of agreements
      Chapter VI Of the proof of obligations and of that of payment
        Section I Of the literal proof
          § 1 Of the authentic title
          § 2 Of the acts under private signature
          § 3 Of copies of titles
          § 4 Of recognitive and confirmative acts
        Section II Of testimonial proof
        Section III Of presumptions
          § 1 Of presumptions established by law
          § 2 Of presumption not established by law
        Section IV Of the confession of the party
        Section V Of the proof by oath
    Title IV Of engagements formed without agreements, or of quasi contracts and quasi offences
      Section I Of the quasi contract
      Section II Of quasi crimes or offences
    Title V Of marriage contract
      Chapter I General dispositions
      Chapter II Of the various kinds of matrimonial agreements
        Section I Of donations made in consideration of marriage
        Section II Of dowry or marriage portion
        Section III Of paraphernalia or extra dotal effects
        Section IV Of the partnership or community of acquests or gains
      Chapter III Of the separation of property
    Title VI Of sale
      Chapter I Of the nature and form of the contract of sale, and of the manner in which it is to be performed
      Chapter II Of persons capable of buying and selling, and of things which may be sold
      Chapter III Of the obligations of the seller
        Section I Of the tradition or delivery of the thing sold
        Section II Of the warranty, in case of eviction of the thing sold
        Section III Of the warranty of the defects of the thing sold or of the redhibitory vices
      Chapter IV Of the obligations of the buyer
      Chapter V Of the nullity and rescissions of the sale
        Section I Of the power or right of redemption
        Section II Of the rescission of sales on account of lesion
      Chapter VI Of sales by cant or auction
      Chapter VII Of the assignment or transfer of debts and other incorporeal rights
    Title VII Of exchange
    Title VIII Of letting and hiring
      Chapter I Of the several species of contracts for letting and hiring
      Chapter II Of the contract for letting out things
        Section I Of the form and duration of leases
        Section II Of the obligations of the lessor
        Section III Of the obligations of the lessee
        Section IV Of the dissolution of leases
      Chapter III Of the letting out of labour or industry
        Section I Of the hiring of servants and workmen
        Section II Of carriers and watermen
        Section III Of plots for buildings and other works
    Title IX Of partnership
      Chapter I General dispositions
      Chapter II Of the various kinds of partnerships
      Chapter III Of the obligations of partners towards each other, and towards third persons
        Section I Of the obligations of partners towards each other
        Section II Of the obligations of partners towards third persons
      Chapter IV Of the different manners in which partnerships end
    Title X Of loan
      Chapter I Of the loan for use or commodatum
        Section I Of the nature of the loan for use
        Section II Of the engagements of the borrower for use
        Section III Of the engagements of the lender for use
      Chapter II Of the loan for consumption or mutuum
        Section I Of the nature of the loan for consumption
        Section II Of the obligations of the lender for consumption
        Section III Of the engagements of the borrower for consumption
      Chapter III Of loan on interest
    Title XI Of deposit and sequestration
      Chapter I Of deposit in general and of its divers kinds
      Chapter II Of the deposit properly so called
        Section I Of the nature and essence of the contract of deposit
        Section II Of the obligations of the depository
        Section III Of the obligations of him by whom the deposit has been made
        Section IV Of the necessary deposit
      Chapter III Of sequestration
        Section I Of its different species
        Section II Of the conventional sequestration
        Section III Of the judicial sequestration or deposit
    Title XII Of aleatory contracts
    Title XIII Of mandate or commission
      Chapter I Of the nature of proxies, mandates and commissions
      Chapter II What persons may be appointed attornies in fact
      Chapter III Of the obligations of a person acting under a power of attorney
      Chapter IV Of the obligations of the principal who acts by his attorney in fact
      Chapter V How the procuration expires
    Title XIV Of suretyship
      Chapter I Of the nature and extent of suretyship
      Chapter II Of the effects of suretyship
        Section I Of the effects of suretyship between the creditor and the surety
        Section II Of the effects of suretyship between the debtor and the surety
        Section III Respecting the effects of suretyship between the sureties
      Chapter III Of the extinction of suretyship
      Chapter IV Of the legal and judicial sureties
    Title XV Of transactions
    Title XVI Of respite
    Title XVII Of compromises or arbitration
    Title XVIII Of pledge
    Title XIX Of privileges and mortgages
      Chapter I Of the nature of a mortgage and of its several sorts
      Chapter II Who may mortgage and what thing may be mortgaged
      Chapter III Of the effects of mortgage
        Section I Of the effects of mortgage with regard to the debtor
        Section II Of the effects of mortgages against third possessors and of the action of mortgage
        Section III Of the registering of mortgages and of the register kept for that purpose
      Chapter IV Of the order of privileges and mortgages
        Section I Of the preference and order of privileges
      Chapter V How privileges or mortgages expire or are extinguished
    Title XX Of occupancy, possession and prescription
      Chapter I Of occupancy
      Chapter II Of possession
      Chapter III Of prescription
        Section I Of the possession required to establish prescription
        Section II Of the causes which suspend or interrupt prescriptions
        Section III Of the several species of prescription
    Title XXI Of the title by judgment or seizure
Manuscript index
Manuscript index Part 2


Art. 153. The debtor of several debts, has a right to declare, when he makes a payment, what debt he means to discharge.

Art. 154. The debtor of a debt which bears interest or produces arrearages, cannot, without the consent of the creditor, impute the payment which he makes on the capital, to the interest or arrearages in preference: a payment made on the capital and interest, but which is not integral, is first imputed to the interest.

Art. 155. When the debtor of several debts, has accepted a receipt, by which the creditor has imputed what he has received, to one of the debts specially, the debtor can no longer require the imputation to be made to a different debt, unless there have been fraud or surprise on the part of the creditor.

Art. 156. When the receipt bears no imputation, the payment must be imputed to the debt which the debtor had at the time most interest in discharging of those that are equally due, otherwise to the debt which has fallen due, though less burthensome than those which are not yet payable.
If the debts be of a like nature, the imputation is made to the most burthensome; if all things are equal, it is made proportionally.



Art. 157. When the creditor refuses to receive his payment, the debtor may make him a real tender, and on the creditor's refusal to accept it, he may consign the thing or the sum tendered.
A real tender, followed by a consignment, exonerates the debtor; it has the same effect with regard to him as a payment, when it is validly made; and the thing thus consigned, remains at the risk of the creditor.

Art. 158. To make a real tender valid; it is necessary -
1st. That it be made to the creditor having the capacity to receive it;
2dly. That it be made by a person capable of paying;
3dly. That it be for the whole of the sum demandable, of the arrearages or interest due, for the liquidated costs, and for a sum towards the costs not liquidated, the deficit of which sum is hereafter to be made up;
4thly. That the term be expired, if it has been stipulated in favor of the creditor;
5thly. That the condition on which the debt has been contracted, be fulfilled;
6thly. That the tender be made in the place agreed upon for the payment, or that, if there be no special agreement, as to the place of payment, it be made either to the creditor himself, or at his dwelling, or at the house chosen for the execution of the agreement;
7thly. That the tender be made by the sheriff of the parish or district where it is to be made, conformably to what is hereafter prescribed.

Art. 159. If the real tender be refused, the debtor may be authorised by the judge, to consign, or deposit, what he has tendered, at the cost, peril and risk of the creditor.
This deposit thus authorised, shall be made in the hands of the sheriff who has made the tender, and shall include, besides the sum tendered, the interest to the day of the deposit.
The sheriff receiving the consignment, shall give his receipt for the same, to the person who makes it, specifying the nature and quantity of the species deposited, and the day on which the deposit was made.

Art. 160. Immediately after the consignment, the debtor must cite the creditor before the judge, that in his presence the tender may be declared good and valid.
And if the said tender be declared good and valid, all costs made or occasioned by the creditor posterior to the date of the tender, must fall upon himself, and the debtor is as fully discharged as if the payment had been made, but he is obliged to offer to transfer to the creditor the receipt of the deposit he has made.

Art. 161. The costs of the real tender and of the consignment, are also to be borne by the creditor, if the tender be judged valid.

Art. 162. As long as the consignment has not been accepted by the creditor nor the real tender declared valid by a definitive judgement, the debtor may take back the consignment, but if he does take it back, neither his co-debtors nor securities are exonerated.

Art. 163. When the debtor has himself obtained a definitive judgement declaring his real tender good and valid, he can no longer, even with the consent of the creditor, take back his consignment, to the prejudice of his co-debtors, or of his securities.

Art. 164. The creditor who has consented to the debtor's taking back his consignment, after it has been declared valid, by a definitive judgement, can no longer avail himself of the privileges and mortgages that were attached to the debt.

Art. 165. When the thing due is a certain substance that is to be delivered in the place where it is, the debtor must summon the creditor, to take it away, and if the creditor being summoned, does not take away the thing, and the debtor has need of the place which it occupies, the latter may obtain permission from a judge to deposit it in some other place, at the expence, peril and risk of the creditor.



Art. 166. The surrender of property is the relinquishment that a debtor makes of all his property to his creditor, when he finds himself unable to pay his debts.

Art. 167. The surrender of property is voluntary or forced.

Art. 168. The voluntary surrender of property is that which is made at the desire of the creditor himself.
And the forced surrender is that which is ordered at the instance of the debtor's creditors, or of some of them, in cases provided for by law.

Art. 169. Both those kinds of surrender, are subject to formalities which are prescribed by special laws.

Art. 170. The voluntary surrender is a benefit which the law grants to the honest but unfortunate debtor, by which he is permitted to secure the liberty of his person by surrendering in a judicial manner, all his property to his creditors, any stipulation to the contrary notwithstanding.

Art. 171. The surrender does not give the property to the creditors, it only gives them the right of selling it for their benefit, and receiving the income of it till sold.

Art. 172. The creditors cannot refuse the surrender made according to the forms ordained by law, unless in case of fraud on the part of the debtor.
It operates the discharge of the restraint of the debtor's person and delivers him from actual imprisonment.
It also suspends all kinds of judicial process against the debtor.
Moreover it exonerates the debtor only to the amount of the value of the property surrendered; and in case that amount be insufficient for the discharge of his debts, he is still obliged to surrender whatever property he may afterwards become possessed of, until full payment, unless he has been discharged by the majority of his creditors, in number and in amount, at the time of the surrender.


Art. 153. Le débiteur de plusieurs dettes, a le droit de déclarer, lorsqu'il paye, quelle dette il entend acquitter.

Art. 154. Le débiteur d'une dette, qui porte intérêt ou produit des arrérages, ne peut point, sans le consentement du créancier, imputer le payement qu'il fait sur le capital, par préférence aux arrérages ou intérêts; le payement fait sur le capital et intérêts, mais qui n'est point intégral, s'impute d'abord sur les intérêts.

Art. 155. Lorsque le débiteur de diverses dettes, a accepté une quittance par laquelle le créancier a imputé ce qu'il a reçu sur l'une de ces dettes spécialement, le débiteur ne peut plus demander l'imputation sur une dette différente, à moins qu'il n'y ait eu dol, ou surprise de la part du créancier.

Art. 156. Lorsque la quittance ne porte aucune imputation, le payement doit être imputé sur la dette, que le débiteur avait pour lors le plus d'intérêt d'acquitter, entre celles qui sont pareillement échues; sinon sur la dette échue, quoique moins onéreuse que celles qui ne le sont point.
Si les dettes sont d'égale nature, l'imputation se fait sur la plus ancienne; toutes choses égales, elle se fait proportionnellement.



Art. 157. Lorsque le créancier refuse de recevoir son payement, le débiteur peut lui faire des offres réelles, et au refus du créancier, de les accepter, consigner la somme ou la chose offerte.
Les offres réelles, suivies d'une consignation, libèrent le débiteur; elles tiennent lieu, à son égard, de payement, lorsqu'elles sont valablement faites, et la chose, ainsi consignée, demeure aux risques du créancier.

Art. 158. Pour que les offres réelles soient valables, il faut:
1o. Qu'elles soient faites au créancier ayant la capacité de recevoir, ou à celui qui a pouvoir de recevoir pour lui;
2o. Qu'elles soient faites par une personne capable de payer;
3o. Qu'elles soient de la totalité de la somme exigible, des arrérages ou intérêts dus, des frais liquidés, et d'une somme pour les frais non liquidés, sauf à la parfaire;
4o. Que le terme soit échu, s'il a été stipulé en faveur du créancier;
5o. Que la condition, sous laquelle la dette a été contractée, soit arrivée;
6o. Que les offres soient faites au lieu dont on est convenu pour le payement, et que, s'il n'y a pas de convention spéciale sur le lieu du payement, elles soient faites à la personne du créancier, ou à son domicile, ou au domicile élu pour l'exécution de la convention;
7o. Que les offres soient faites par le shériff de la paroisse, ou du district où elles doivent se faire, conformément à ce qui est prescrit ci-dessus.

Art. 159. Si les offres réelles sont refusées, le débiteur pourra se faire autoriser, par le juge, à les consigner ou déposer aux frais, périls et risques du créancier.
Le dépôt, ainsi autorisé, se fera entre les mains du shériff qui aura fait les offres, et comprendra, outre la somme offerte, les intérêts jusqu'au jour du dépôt.
Le shériff qui recevra la consignation, devra en fournir un récépissé au déposant, avec énonciation de la nature et de la qualité des espèces déposées, et du jour où le dépôt a été effectué.

Art. 160. Immédiatement après la consignation, le débiteur devra citer le créancier devant le juge, pour voir déclarer lesdites offres, bonnes et valables.
Et si lesdites offres sont déclarées bonnes et valables, tous les frais qui auront pu être faits par le créancier, postérieurement à leur date, retomberont sur lui, et le débiteur sera aussi pleinement libéré que si le payement eut été effectué, à la charge par lui d'offrir de transporter au créancier le récépissé du dépôt qu'il en aura fait.

Art. 161. Les frais des offres réelles et de la consignation, sont également à la charge du créancier, si elles sont jugées valables.

Art. 162. Tant que la consignation n'a point été acceptée par le créancier, ou que les offres n'ont point été déclarées valables par un jugement définitif, le débiteur peut la retirer; et s'il la retire, ses co-débiteurs, ou ses cautions, ne soit point libérés.

Art. 163. Lorsque le débiteur a obtenu lui-même un jugement définitif qui a déclaré ses offres réelles bonnes et valables, il ne peut plus, même du consentement du créancier, retirer sa consignation au préjudice de ses co-débiteurs, ou de ses cautions.

Art. 164. Le créancier, qui a consenti que le débiteur retirat sa consignation, après qu'elle a été déclarée valable par un jugement définitif, ne peut plus, pour le payement de sa créance, exercer les priviléges et hypothèques qui y étaient attachés.

Art. 165. Lorsque la chose due est un corps certain qui doit être livré au lieu où il se trouve, le débiteur doit sommer le créancier de l'enlever, et si le créancier, sur cette sommation, n'enlève pas la chose, et que le débiteur ait besoin du lieu dans lequel elle est placée, celui-ci pourra obtenir de la justice la permission de la mettre en dépôt dans quelque autre lieu, aux frais, périls et risques du créancier.



Art. 166. La cession des biens, est l'abandon qu'un débiteur fait de tous ses biens, à ses créanciers, lorsqu'il se trouve hors d'état de payer ses dettes.

Art. 167. La cession de biens est, ou volontaire, ou forcée.

Art. 168. La cession de biens volontaire, est celle qui est faite à la requête, même du débiteur.
Et la cession forcée, est celle qui est ordonnée à la requête des créanciers du débiteur, ou de quelques-uns d'entre eux, dans les cas prescrits par la loi.           

Art. 169. Ces deux espèces de cession sont soumises à des formalités qui sont prescrites par des lois spéciales.           

Art. 170. La cession volontaire, est un bénéfice que la loi accorde au débiteur malheureux et de bonne foi, auquel il est permis, pour avoir la liberté de sa personne, de faire en justice l'abandon de tous ses biens à ses créanciers, nonobstant toute stipulation contraire.           

Art. 171. La cession ne transfère point la propriété aux créanciers; elle leur donne seulement le droit de faire vendre les biens à leur profit, et d'en percevoir les revenus jusqu'à la vente.           

Art. 172. Les créanciers ne peuvent refuser la cession faite, et ordonnée dans la forme prescrite par la loi, si ce n'est dans le cas de fraude, de la part du débiteur.
Elle opère la décharge de la contrainte par corps, et de l'emprisonnement actuel où serait le débiteur.
Elle a aussi l'effet de suspendre toutes espèces de poursuites judiciaires contre le débiteur.
Au surplus, elle ne libère le débiteur, que jusqu'à concurrence de la valeur des biens abandonnés; et dans le cas où ils auraient été insuffisans, s'il lui en survient d'autres, il est obligé de les abandonner jusqu'à parfait payement, si ce n'est qu'il ait été déchargé par la majorité de ses créanciers en nombre, et en somme, lors de la cession.

< Previous | Next >© Manuscript notes copyright 1968 by Louis V. de la Vergne.
Paul M. Hebert Law Center   |    1 E. Campus Dr.   |    Louisiana State University   |    Baton Rouge, LA 70803   |   225/578-5292